Queremos promover a amizade, unidade e caridade entre os membros.
Ujedinjeni smo da bismo gajili druženje, jedinstvo i milosrðe meðu èlanovima.
Dizia que entre os membros da junta não devia haver diferença... baseada na ordem onde sentavam.
On je rekao da jedina razlika medju clanovima hunte... zasnovana na tome ko ugrabi koju fotelju.
E com a confusão entre os membros do parlamento inflamada por comentários do Ministro das Finanças, Takanashi durante um recente inquérito parlamentar, parece não haver acordo entre o governo e a oposição.
A sa konfuzijom medu poslanicima izazvanom komentarima ministra finansija Takanašija za vreme skorašnje istrage u skupštini, izgleda da nema ni reèi o kompromisu izmedu vlade i opozicije.
Teríamos um de nós entre os membros.
Сад ће један од нас да буде члан.
Felizmente, parece haver pouca coordenação tática entre os membros do grupo dois.
Na sreæu, izgleda da ima vrlo malo taktièke koordinacije izmeðu èlanove druge grupe.
Assistimos à continuação desta tradição até aos dias de hoje, com bonesman seniores a encorajarem os jovens iniciados a casarem entre os membros das suas famílias.
Vidimo kako se ta tradicija nastavlja i danas. Stariji "Kosturi" podstièu mlaðe èlanove da se udaju odnosno žene sa svojim roðacima.
O que vocês estão prestes a fazer e dizer irá permanecer para sempre... entre os membros das Puffs, e só entre os membros das Puffs.
Ono što cete sada uraditi i reci ce zauvek ostati... izmedu clanica Pufni, i samo clanica Pufni.
Sim, me parece-me que seria melhor se arranja-se-mos algo entre os membros do sexo fraco.
Mislila sam da je bolje da to odluèimo... mi žene.
Vasculhando o cândido material... gravado nas fitas do jovem Bobby Coleman... havia um alienígena em particular... que nunca deixou de causar extrema curiosidade... entre os membros desta rede.
Pregledavajuæi ovaj neverovatni materijal... snimljenog od strane Bobija Kolmena, postoji jedan vanzemaljac koji je... pobudio veliko interesovanje ovde kod nas na televiziji.
A carcaça é compartilhada entre os membros do grupo, e devorada.
Lešina je podijeljena u grupi, i pojedena.
O mais importante é que... nem sempre tem tido integridade entre os membros.
Možda najvažnije... nije uvek bilo jedinstva meðu èlanovima.
E o rendimento é repartido entre os membros das tribos, não?
A prihod se dijeli izmeðu èlanova plemena.
Ele, que possui todos os méritos... e todas as virtudes necessárias em alto grau... não obstante, não figura... entre os membros do nosso Comitê Central.
Onaj ko je zavredio svojim sposobnostima i vrlinama, najveæe èasti se, ipak, više ne ubraja u èlanove našeg Centralnog komiteta.
Mas se a notícia se espalhar entre os membros, outros charters, que um dos nove fundadores ordenou uma morte que acabou na esposa de um membro...
Ali ako deèki ili èlanovi drugih udruga ikada doznaju da je jedan od devetorice osnivaèa naredio ubojstvo i da je to greškom ubilo ženu jednog èlana...
Vossa Majestade, continuam a existir algumas diferenças teológicas fundamentais entre os membros do comitê.
Vaše Velièanstvo, i dalje postoje neke fundamentalne teološke razlike medjèlanovima Komiteta.
Entre os membros está William Holman Hunt, pintor de 'O Despertar da Consciência', além do enigmático revolucionário, Dante Gabriel Rossetti".
Meðu èlanovima su i Vilijem Holman Hant, slikar "Buðenja savesti", kao i lider Bratstva, enigmatièni revolucionar - Dante Gabrijel Rozeti"!
Dean aqui matou Macy, matou Bell, participou do tiroteio entre os membros do cartel e os homens do Bell.
Dean ovdje je ubio Macy, ubio je Bella, odigrao je nekakvu ulogu u okršaju izmeðu ljudi iz kartela i Bellovih ljudi.
Há uma crença entre os membros do culto, que Kali aparecerá para seu antigo hospedeiro, uma última vez.
Postoji verovanje meðu èlanovima ovog kulta, da æe se Kali pojaviti pred bivšim domaæinom još jednom.
Os vínculos afetivos entre os membros do bando nunca foram tão fortes.
Веза и приврженост према Чопору са реке никад нису били јачи...
O que você ouviu era comunicação entre os membros da minha equipe.
Èuli ste komunikaciju izmeðu èlanova mog tima.
Não é seu trabalho, como administrador da sinagoga, garantir a paz entre os membros?
Zar nije vaš posao kao upravitelja sinagoge da mirite èlanove zajednice?
Entre os membros da equipe, havia um fotógrafo.
Онај сет. Тамо је био фотограф са сета.
Aquilo criou uma força esmagadora sobre a grande conivência entre os membros que existiam na altura.
To je stvorilo taj neviðeni proboj meke zavere èlanstva koje je tada postojalo.
As sessões com os pacientes, as conversas entre os membros da equipe.
Sesije sa pacijentima, razgovore izmeðu èlanova osoblja...
E eu queria te lembrar, Frank, que uma das regras da Academia é que não pode haver segredos entre os membros da Primeira Geração e, certamente, nenhum segredo deve ser escondido de mim.
I želela sam da te podsetim, Frenk, da je jedno od pravila Akademije kako nema tajni izmeðu èlanova Prve generacije, a naroèito tajni koje bi sakrivao od mene.
Então foi à procura de uma ligação entre os membros do conselho das 3 empresas.
Onda si tražio preklapanja meðu èlanovima odbora tri kompanije
Agora sabemos que há discórdia entre os membros.
Ali mi sada znamo da postoje otpadnici u njihovim redovima.
Eles usaram o método entre os membros da polícia e membros da comunidade, e também o usaram entre pessoas de ideologias políticas opostas.
Коришћени су између припадника полиције и чланова заједнице, као и између људи супротних политичких идеологија.
1.3894171714783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ujedinjeni smo da bismo gajili druženje, jedinstvo i milosrðe meðu èlanovima. 